Even In My Dreams, I Can't Win (tradução)

Original

Bad Suns

Compositor: Christo Bowman

Eu caio no sono nos braços de Julho
Sob o cobertor da noite
Essa nova luz enche o céu
Eu não reconheço o pigmento

Minha cama está em torno de teias (minha cama)
Brisa fresca da noite
Um pesadelo suave
Voa pela noite (voa)
Luz do dia, isso me acorda
Apaga minha memória

Eu dou uma mão, ela quebra
Eu vejo as cabeças deles balançando
Déjà vu, volto a ficar triste
Acho todo jeito para fazer
Um erro crucial e
Déjà vu, volto a ficar triste

Mesmo nos meus sonhos, eu não consigo ganhar
Eu não consigo ganhar
Mesmo nos meus sonhos, eu não consigo ganhar
Eu não consigo ganhar

Eu sinto como tivesse perdido contato
Com a pessoa com quem eu era quando criança
Agora a fumaça ajuda a me mostrar
Minhas perfeitas memórias sumidas

Minha cama é vermelho cereja (minha cama)
Eu encontrei o seu amor aqui
Inocente e sincero
Voa pela noite (voa)
Luz do dia, isso me acorda
Apaga minha memória

Eu dou uma mão, ela quebra
Eu vejo as cabeças deles balançando
Déjà vu, volto a ficar triste
Acho todo jeito para fazer
Um erro crucial e
Déjà vu, volto a ficar triste

Mesmo nos meus sonhos, eu não consigo ganhar
Eu não consigo ganhar
Mesmo nos meus sonhos, eu não consigo ganhar
Eu não consigo ganhar

Você já sentiu aquela coisa?
É como um trovão
Você já teve aquele sonho
Em que você não conseguia nadar?

Um raio, ele atinge
Na escuridão da noite
Eu estou no meio do mar
E, de repente, eu estou acordado
Mas eu ainda estou naquela cena
Numa tempestade perdido no mar

Minha cama é costurada por um fio
Eu encontrei o seu amor aqui
Inocente e sincero
Voa pela minha vida (voa)
A luz do dia me escapa
É apenas uma memória

Eu dou uma mão, ela quebra
Eu vejo as cabeças deles balançando
Déjà vu, volto a ficar triste
Acho todo jeito para fazer
Um erro crucial e
Déjà vu, volto a ficar triste

Mesmo nos meus sonhos, eu não consigo ganhar
Eu não consigo ganhar
Mesmo nos meus sonhos, eu não consigo ganhar
Eu não consigo ganhar